<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>НАТАЛИЯ ЕРОШЕНКО &#187; Переводы</title>
	<atom:link href="https://poetessa-n.ru/category/perevodyi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://poetessa-n.ru</link>
	<description> СТИХИ &#38; ПРОЗА</description>
	<lastBuildDate>Sat, 02 May 2026 11:21:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.0</generator>
	<item>
		<title>Стрела и Песня. Генри Лонгфелло (перевод с английского)</title>
		<link>https://poetessa-n.ru/strela-i-pesnya-genri-longfello-perevod-s-angliyskogo/</link>
		<comments>https://poetessa-n.ru/strela-i-pesnya-genri-longfello-perevod-s-angliyskogo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jun 2025 11:19:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[arf]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Воодушевляющее]]></category>
		<category><![CDATA[Душевное]]></category>
		<category><![CDATA[Переводы]]></category>
		<category><![CDATA[Стихи]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://poetessa-n.ru/?p=1663</guid>
		<description><![CDATA[Я стрелу вместе с ветром послал. Та упала на землю, а где — я не знал, Ведь так быстро летела, что взгляду потом Невозможно последовать тем же путем. Песню я вместе с ветром послал. Та упала на землю, а где — я не знал. И чей взор так остер, и чей взор так силен, Что <a href="https://poetessa-n.ru/strela-i-pesnya-genri-longfello-perevod-s-angliyskogo/">Продолжить чтение &#8594;</a>]]></description>
		<wfw:commentRss>https://poetessa-n.ru/strela-i-pesnya-genri-longfello-perevod-s-angliyskogo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shiro Sagisu &#8220;Fate&#8221; (Evangelion)</title>
		<link>https://poetessa-n.ru/shiro-sagisu-fate-evangelion/</link>
		<comments>https://poetessa-n.ru/shiro-sagisu-fate-evangelion/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2017 13:30:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[arf]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Воодушевляющее]]></category>
		<category><![CDATA[Переводы]]></category>
		<category><![CDATA[Стихи]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://poetessa-n.ru/?p=565</guid>
		<description><![CDATA[МОЙ ПЕРЕВОД В СТИХАХ Что же в грядущем там, Что за вознагражденье. Право богатств владенья В мире том, где совсем нет приза? Кто ход дает часам, Где же судьбы явленье? Я получу знаменье? Говорил я, что нет сюрпризов. Учту благословенья, Пойму уроки тоже. Фатальные мгновенья, Хранить я веру должен! ОРИГИНАЛ What will the future hold <a href="https://poetessa-n.ru/shiro-sagisu-fate-evangelion/">Продолжить чтение &#8594;</a>]]></description>
		<wfw:commentRss>https://poetessa-n.ru/shiro-sagisu-fate-evangelion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
