Потеряли блеск сагаты,
Их уже покрыла пыль.
Мой поблёк наряд богатый,
В мыслях пепел да ковыль.
Пусть мне Танец только снится…
Показали вмиг года –
В жизни может возвратиться
То, что в сердце навсегда!
Категория: Воодушевляющее
У меня — свои приоритеты
У меня — свои приоритеты,
Я других не думаю учить.
В тишине ночной встречать рассветы,
По утрам — горячий кофе пить.
Я люблю людей, смотреть им в лица.
Улыбаться, весело шутить.
Красотою сказочной делиться.
Я люблю… да просто вволю жить!
Пушкину
Великий мастер, повелитель слов
Нам в дар оставил чудные творенья.
В них — образы волшебных ярких снов
И тайной роковой любви мученья.
Он смог увидеть этот мир иным.
Сумел постичь молчание природы
И описать его в стихах другим.
Избранник муз — он жил среди народа,
И редкий дар сиял златым венцом.
Его не волновало восхваленье.
Он просто был Души своей Певцом.
И целый мир сие услышал пенье.
Исчезнет в мгле минувшего сей век
Бесследно, как вода в песке пустыни.
Ушёл давно великий человек.
Но в книгах Пушкин с нами и поныне.
Мышкину
Всё спрятал за окном холодный вечер.
Но в сердце лучик солнца я храню.
Ведь каждый день я прихожу на встречу
С тем городом, который так ценю.
Пейзаж в окне – картинка в детской книжке.
Блестя на солнце, льдинками звеня,
Мой друг, весёлый, звонкий, милый Мышкин
В который раз приветствует меня
Задумчивого ветра тихой песней,
И роем звёзд, парящих в небесах,
И тишиной, которой нет в тех тесных,
Невыносимо шумных городах.
И в ярких ликах городов огромных,
Залитых беспокойною толпой,
Нет милой тайны улиц наших скромных,
Сияющих неброской красотой.
Вот новый век зовет нас за собою,
Тысячелетье третье нас манит…
Но город между лесом и рекою
В родных объятьях нежно нас хранит.
Стрела и Песня. Генри Лонгфелло (перевод с английского)
Я стрелу вместе с ветром послал.
Та упала на землю, а где — я не знал,
Ведь так быстро летела, что взгляду потом
Невозможно последовать тем же путем.
Песню я вместе с ветром послал.
Та упала на землю, а где — я не знал.
И чей взор так остер, и чей взор так силен,
Что за песни полетом последует он?
Долго-долго спустя, всё ж нашлась та стрела,
Что доселе нетронутой в дубе была.
И до самой последней строки я опять
В сердце друга ту песню сумел отыскать.
ОРИГИНАЛ
Henry Longfellow “The Arrow and the Song”
I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.
I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?
Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.