Перемирие

Я, как обычно, стоял за прилавком, когда дверь магазина звякнула колокольчиком. И вошел Сэм. Глаза его были сонными, но держался он бодрячком. Сэм направился прямо ко мне. Впрочем, больше тут никого и не было.
– Хай! Дуа. Пиуа. Оди-ннн ксипсы.
Понять его было бы нелегко, но я уже навострился. «Два пива, один чипсы», что же еще.
– Какое пиво?
– К-рррасное!– это прозвучало неожиданно четко.
Своей несуразной волосатой конечностью он протягивал мне купюру. Я осторожно взял её (вроде бы без слюны), отдал покупки и сдачу. В лицо ему я старался не пялиться. То ещё зрелище, знаете ли. Я пока не привычен.
Сэм достал из кармана обвисших штанов пакет и убрал туда продукты.
– Спа-си-уо! – в вежливости ему не откажешь.
– Передавай привет Александру!
– Д-уа!
Он направился к выходу, виляя пушистым рыжим хвостом из прорези в штанах. Ретриверы – самые дружелюбные собаки в мире.


Автор иллюстрации — Елена Саморядова, г. Хабаровск

После его ухода я некоторое время читал газету. Статья на второй странице прямо-таки вопила о новейших достижениях генной инженерии. И неудивительно. Таких как Сэм с каждым днем становится все больше. Колли, пудели, болонки – трансформированные породы всё прибывают. Стоят эти т-собаки, конечно, очень недешево, но желающих их приобрести предостаточно. Я слышал, что есть запрет на трансформацию собак агрессивных пород, впрочем, их наверняка уже полно в армии.
У генетиков ушло невероятно много времени на расшифровку собачьего ДНК! Я читал об этом еще в детстве. Зато теперь они могут творить с этим ДНК все, что пожелают. Я-то в курсе новостей науки, потому что еженедельно читаю «Вестник британских ученых». Полагаю, в свои сорок с небольшим лет я в отличной интеллектуальной форме.
Колокольчик на двери опять подал голос, и в магазин вошли две девушки. Не местные. Та, что повыше, была светловолосой и полной, в обычной одежде. Вторая оказалась стройной низкорослой шатенкой. В шляпке. Ее лицо скрывала густая вуаль, на руках были кружевные перчатки. И одета она была в какое-то тёмное кукольное платье.
Чего только не увидишь.
Они подошли к прилавку, и я заметил, что «куколка» движется с не присущей обычному человеку грациозностью. Наверное, она балерина. Читать далее »

Златое солнце во дворе

Златое солнце во дворе
Ласкает кошкам ушки.
Щекочет лица детворе,
Рисует им веснушки.

Улыбкам солнца каждый рад.
Все игры лучше летом!
И щечки детские горят,
И мир наполнен светом…

Я такая, как есть

Я такая, как есть,
И с другими, и дома.
И считаю за честь,
Что с собою знакома.

Столько шума вокруг,
Бесконечные драмы.
А зеркальный мой друг
Шлет улыбку из рамы.

Говорит: “Не скучай,
Счастье — сиюминутно!”
Мы идем ставить чай.
Я и я. Нам уютно.

Shiro Sagisu “Fate” (Evangelion)

МОЙ ПЕРЕВОД В СТИХАХ
Что же в грядущем там,
Что за вознагражденье.
Право богатств владенья
В мире том, где совсем нет приза?

Кто ход дает часам,
Где же судьбы явленье?
Я получу знаменье?
Говорил я, что нет сюрпризов.

Учту благословенья,
Пойму уроки тоже.
Фатальные мгновенья,
Хранить я веру должен!


Читать далее »