Златое солнце во дворе
Ласкает кошкам ушки.
Щекочет лица детворе,
Рисует им веснушки.
Улыбкам солнца каждый рад.
Все игры лучше летом!
И щечки детские горят,
И мир наполнен светом…
Категория: Воодушевляющее
Я такая, как есть
Я такая, как есть,
И с другими, и дома.
И считаю за честь,
Что с собою знакома.
Столько шума вокруг,
Бесконечные драмы.
А зеркальный мой друг
Шлет улыбку из рамы.
Говорит: “Не скучай,
Счастье — сиюминутно!”
Мы идем ставить чай.
Я и я. Нам уютно.
Shiro Sagisu “Fate” (Evangelion)
МОЙ ПЕРЕВОД В СТИХАХ
Что же в грядущем там,
Что за вознагражденье.
Право богатств владенья
В мире том, где совсем нет приза?
Кто ход дает часам,
Где же судьбы явленье?
Я получу знаменье?
Говорил я, что нет сюрпризов.
Учту благословенья,
Пойму уроки тоже.
Фатальные мгновенья,
Хранить я веру должен!
Я осенью полна надеждой
Я осенью полна надеждой.
Меня богиня привечает.
Подходит, шелестя одеждой,
Три ветви дивные вручает.
Одна — златая ветвь березы.
Сосны другая, с хвоей длинной.
А третья, яркая как грезы,
Покрыта ягодой-рябиной.
И слышу я слова богини:
Пусть дар тебя мой охраняет.
Печаль твоя надолго сгинет,
А в сердце радость воссияет.
Ты, как береза, будешь гибкой,
Ну а сосна подарит силы.
Рябина расцветит улыбкой
Те дни, что мрачны и унылы.
Я человек, что любит всё стирать
Я человек, что любит всё стирать.
Из мыслей — сор, и с лиц иных улыбки.
Я жизнь хочу почаще обновлять,
Ведь я имею право на ошибки.
И я могу пойти другой тропой,
Искать себя, играть ферзём, не пешкой.
А коль провалы двинутся за мной,
Я их сотру, с безжалостной усмешкой.
