Я поезд, ждущий у перрона

Я поезд, ждущий у перрона.
Готовлюсь в путь, вперед и с песней.
Я одинокая ворона.
Лечу во тьме. Так интересней.

Я роза, дуб и подорожник,
Я арфы песнь в плену мгновений.
Я — чистый холст. Идет художник…
Я жду его прикосновений.

Златое солнце во дворе

Златое солнце во дворе
Ласкает кошкам ушки.
Щекочет лица детворе,
Рисует им веснушки.

Улыбкам солнца каждый рад.
Все игры лучше летом!
И щечки детские горят,
И мир наполнен светом…

Я такая, как есть

Я такая, как есть,
И с другими, и дома.
И считаю за честь,
Что с собою знакома.

Столько шума вокруг,
Бесконечные драмы.
А зеркальный мой друг
Шлет улыбку из рамы.

Говорит: “Не скучай,
Счастье — сиюминутно!”
Мы идем ставить чай.
Я и я. Нам уютно.


Художница Елена Саморядова

Shiro Sagisu “Fate” (Evangelion)

МОЙ ПЕРЕВОД В СТИХАХ
Что же в грядущем там,
Что за вознагражденье.
Право богатств владенья
В мире том, где совсем нет приза?

Кто ход дает часам,
Где же судьбы явленье?
Я получу знаменье?
Говорил я, что нет сюрпризов.

Учту благословенья,
Пойму уроки тоже.
Фатальные мгновенья,
Хранить я веру должен!


ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ »