Добро пожаловать!

Дорогие читатели! Приветствую вас на моем авторском сайте.
Проходите, располагайтесь поудобнее Здесь вы найдете очень разные произведения: веселые и душевные, печальные и мрачные.
Надеюсь, каждый из моих читателей найдет что-то для себя.

Что мое дело? Сны да сказки,
Далекий путь, ночная жуть.
И с детства я носила маски,
Звериную скрывая суть.

Но в сад душевного томленья
Я долго строила мосты.
И жить ушла без сожаленья
В обитель Муз и красоты.

Там — солнце. Бабочки порхают,
Проходят годы не спеша…
Лишь те о саде дивном знают,
Кому видна моя душа.


Художница Елена Саморядова

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ РАЗМЕСТИТЬ МОИ СТИХИ У СЕБЯ

Генри Лонгфелло “Стрела и Песня”, мой перевод

Я стрелу вместе с ветром послал.
Та упала на землю, а где — я не знал,
Ведь так быстро летела, что взгляду потом
Невозможно последовать тем же путем.

Песню я вместе с ветром послал.
Та упала на землю, а где — я не знал.
И чей взор так остер, и чей взор так силен,
Что за песни полетом последует он?

Долго-долго спустя, всё ж нашлась та стрела,
Что доселе нетронутой в дубе была.
И до самой последней строки я опять
В сердце друга ту песню сумел отыскать.


Картина И.И. Шишкина “Дубы” (1865)

Henry Longfellow “The Arrow and the Song”

I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.

I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?

Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.

Ты в чашу дней мне каплешь яд

Ты в чашу дней мне каплешь яд,
Свивая змей своих клубком.
Мои уста в ответ кровят,
Язвя острейшим языком.

Пылает боль словесных ран,
Всё потускнело, как во сне…
Любовь — окружностью Инь-Ян,
И мы на темной стороне.


источник фото: contemporaryseeker.com

Встреча с собой

Что означала эта встреча?
Я шла домой, весь мир любя!
Царил чудесный летний вечер,
И я увидела… себя.

Я шла, кручинясь, и вздыхала,
Мир видя смутно, без прикрас.
И руки в кулаки сжимала,
И слезы капали из глаз.

Мне подойти? Махнуть сначала?
Или с пути скорей свернуть?
Себе навстречу я шагала,
И сердце холодила жуть.

Я мимо просочилась тенью,
Не глядя, даже не дыша…
Тянулся горький день осенний,
Разбита вдрызг была душа.

И мнилось: там, в далеком лете
Развеял вихрь мою беду.
И в розовом вечернем свете
С улыбкой я домой иду.


Источник фото: fotki.yandex.ru

Страна чудес, страна мечты

Страна чудес, страна мечты,
Там бродит розовый дракон,
Там реки хладны и чисты,
И в их волнах резвится он.

О, как хочу я побывать
На ровном, мягком берегу,
Под солнцем зимним задремать
На теплом, бархатном снегу…

null
Художница Елена Саморядова

Сестры Луны, часть 4

До узкого входа в потайную пещеру оставались считанные метры. Ламия проворно карабкалась по осыпающейся, почти отвесной скале. Чащу с живой водой из Источника она крепко удерживала на спине гибкими щупальцами. Сверху Чаша была накрыта чистым пластиковым пакетом (чтобы не расплескалось), который ламия позаимствовала в селе около леса.
Как много хлопот оказалось у нее в последнее время!

Сначала она отправилась за колдовской Чашей в их горные владения, старый, неприступный замок. За это время с их жилищем ничего не случилось. Зловещие заклинания охраняли надежно, и появляющихся вблизи людей преследовали несчастья. Поэтому замок до сих пор оставался уединенным, все вещи там были в целости.


Касьян Антонина(Корецкая)-Фотограф-Днепр-Новик

Потом ламия отправилась в ближайший город. Забралась на крышу самого высокого здания и стала слушать, растопырив уши, что да почему. Судя по слухам, ее заклятые враги, три сестры-ведьмы, так же мирно поживали в своем лесу. Как и сотни лет назад. Но то, что сотворила с ними напоследок Госпожа, должно было полностью отшибить им память. Ламия даже надеялась, что сестры забыли под воздействием заклинания свою волшебную силу. Но нет. Оказалось, тем же промышляют: исцеления, советы, пророчества… Как и всегда.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ »